Literaturverlag

Bayerns beste Independent Bücher 2022 Auszeichnung für: ANGELA VON GANS „Emma Bonn 1879-1942. Spurensuche nach einer deutsch-jüdischen Schriftstellerin“ und Verlagsprämie des Freistaats Bayern 2022 für: TATJANA GROMAČA „Die göttlichen Kindchen“. 

Seit 2021 im Freundeskreis der Kurt Wolff Stiftung.

Im Netzwerk SCHÖNE BÜCHER seit 2022.

STROUX edition wurde 2015 als unabhängiger Literaturverlag gegründet.

Aktuell

Literaturfest Meißen-2024

14. – 16. Juni 2024

Wir sind mit einem Stand dabei & mit Lesungen am Samstag, den 15. Juni auf der Bühne Heinrichsplatz: 16 Uhr – Alfred Schmidt liest aus "GRÖTTRUP und das Universum der erfinderischen Zwerge"  & 19 Uhr – Anja Scherz liest aus "GOLDSTEIN – ein phantastisches Leben".

WEITERE INFORMATIONEN 

    Münchner Buchfest 2024 am Schleusenwärterhäuschen

    29. Juni 2024

    Wir sind mit Pavillon dabei & Lesung – 16:30 Uhr Eva M. Bauer. liest aus "Findelkind – Geschichte eine Münchner Familie"

    WEITERE INFORMATIONEN 

      Dienstag, 4. Juni 2024

      Volkshochschule Holzkirchen – 9:30 Uhr

      Lesung mit Alfred Schmidt aus "GRÖTTRUP und das Universum der erfinderischen Zwerge"

      Max-Heimbucher-Straße 1

      83607 Holzkirchen

      Weitere Informationen 

      Mittwoch, 12. Juni 2024

      Buchhandlung am Nordbad – 19 Uhr

      Lesung mit Anja Scherz aus

      "GOLDSTEIN – ein phantastisches Leben"

      Elisabethstraße 55
      80796 München

      WEITERE INFORMATIONEN

      Donnerstag, 11. Juli 2024

      Seebadkultur.Lesung-Reihe – 17 Uhr

      Lesung mit Anette L. Dressler aus "BROCKESSTRASSE Beletage"

      Godewindpark Travemünde

      WEITERE INFORMATIONEN

      Alle unsere Titel sind über den Buchhandel lieferbar

      oder direkt bei: Verlagservice@lila-logistik.com

      Buchcover ISBN: 978-3-948065-33-1

      Kristin Rubra

      KELOID – vom überleben und lieben

       

      Christina, eine junge deutsche Medizinstudentin in den USA, verliebt sich Anfang der 1980er Jahre in einen Mitstudenten, der die Traumata seiner jüdischen Familie in Body-Actionpaintings austobt. Sein Vater Leon, ehemaliger GI bei den legendären Thunderbirds, die das KZ Dachau befreiten, ist strikt gegen „alles Deutsche“ und vor allem gegen sie. 

      Sieben Jahre später liegt Leon nach einem Verkehrsunfall in einem deutschen Krankenhaus auf dem OP-Tisch vor Christina. Aus dem Wiedererkennen entwickelt sich eine spannungsgeladene Beziehung: Leon, der Christina von alten und uralten Verletzungen anhand seiner Edelsteinsammlung erzählt, wird für sie zum wichtigsten Menschen ihres Lebens.
       

      In KELOID – der medizinische Fachbegriff für eine wuchernde Narbe – verwebt Kristin Rubra den Werdegang der deutschen Studentin zur Oberärztin und ihre Beziehungen in eine jüdische Familie in den USA. Sie erzählt, wie entscheidend Kriegstraumata das Leben deformieren und wie sie weitergegeben werden. Auch unter einer solchen Last wird die Liebe intensiv gesucht und findet ungewöhnliche Wege.


      Kristin Rubra geboren und aufgewachsen in den Sechzigerjahren am Niederrhein. Nach der Schule Beginn eines Medizinstudiums in Michigan/USA, dort Creative Writing und erste Veröffentlichungen in amerikanischem Englisch. Abschluss des Medizinstudiums in Düsseldorf. Seit den Neunzigerjahren Ärztin im klinischen Bereich. 

      2019 erschien die Geschichtensammlung ,Als ich deutsch wurde‘ als Band 35 der Reihe Topicana in der Edition Saarländisches Künstlerhaus. ,KELOID – vom überleben und lieben‘ ist ihr Debütroman.

      Erscheinungstermin: 2. Mai 2024 

      320 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-33-1

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … in Jüdische Allgemeine… in kulturbowle… Birgit Böllinger… in mediennerd
      Buchcover ISBN: 978-3-948065-30-0

      Anja Scherz

      GOLDSTEIN – ein phantastisches Leben

       

      Der Schauspieler, Regisseur und Schauspieldozent Raphael-Maria Goldstein entdeckt, dass er nicht aus einer gutbürgerlichen Duisburger Unternehmerfamilie stammt, sondern als Kind adoptiert wurde. Seine leibliche Mutter, die Auschwitz-Überlebende Esther Goldstein, verrät ihm nur zögerlich, wer sein Vater ist: Otto Frank, der Vater von Anne Frank. Er entschließt sich, sein Leben aufzuschreiben. Als er das Manuskript beendet hat, stirbt er. 

      Eine Freundin seiner Witwe übernimmt das Manuskript, recherchiert. Nach und nach offenbart sich ihr das Ausmaß dieser unglaublichen Lebensgeschichte: Nichts ist, wie es scheint, aber vieles scheint, als ob es so gewesen sein könnte.

       

      „Er war der wohl rätselhafteste Mensch, den ich je kennengelernt habe.“ 

      Ruth Schweikert, Schriftstellerin



      Anja Scherz | in Unna/Westfalen geboren, absolvierte ihre journalistische Ausbildung als Redakteurin in Bonn. Von dort führte ihr Weg nach München, wo sie mit ihrer Familie lebt und freiberuflich arbeitet. ,GOLDSTEIN – ein phantastisches Leben‘ ist ihre erste literarische Recherche.
       

      344 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-30-0

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … Interview auf WDR 5 – Scala… in WAZ… Birgit Böillinger… Interview auf BR 2 – Notizbuch… Deutschlandfunk Kultur
      Buchcover ISBN: 978-3-948065-34-8

      Pauline Stroux

      E//PI//DER//MIS

      Einschnitt in die vierte Haut. Künstlerische Positionen 

       

      Die Haut ist das größte Organ des menschlichen Organismus und stellt die Schnittstelle zwischen dem Ich und seinem Umfeld dar. Sie dient der Wahrnehmung von Berührung und ist die Verbindung zur Außenwelt, eine Grenze oder Zwischenstruktur. 

      In vier Schritten und Schnitten von außen nach innen – gemäß den vier Häuten des menschlichen Körpers – erläutert Pauline Stroux aktuelle kunsthistorische Positionen und stellt eigene Arbeiten daneben.


       

      Pauline Stroux | geb. 1998, studiert an der Münchner Akademie der Bildenden Künste Bildhauerei in der Klasse Alexandra Bircken und Raphaela Vogel. Ausstellungen und künstlerische Arbeiten zum Thema ,Körper‘ und ,organische Strukturen‘ bzw. gesellschaftliche Entwicklungen von Körperlichkeiten.

       

      152 Seiten, Softcover, offener Buchrücken

      mit farbigen Abbildungen

      ISBN 978-3-948065-34-8

      Leseprobe > book2look
      Buchcover ISBN: 978-3-948065-31-7

      Inghill Johansen

      Ein Bungalow

      Aus demNorwegischen von INA KRONENBERGER

       

      Der Verfall des Elternhauses löst eine innere Inventur aus: ein Nachdenken über familiäre Beziehungen, über die Vergänglichkeit der Dinge, über unerwartete Zusammenhänge im Alltag. Mit scharfem Blick, gelegentlich auch burleskem Humor, seziert Inghill Johansen ihre Umgebung. Nahe am Takt des Alltags, mit klarem Bewusstsein für sinnliche Details, gelangt sie zu unsenti-mentalen, nahezu brutalen Einsichten in das menschliche Dasein. 

      EIN BUNGALOW besteht aus 53 Miniaturen, die keine fortschreitende Handlung etablieren, sich thematisch aber vielfach spiegeln. Mal steht das Haus selbst, mal steht der Körper der Mutter und der Tochter, mal Situationen des beruflichen Alltags im Zentrum. Die ausgelegten roten Fäden knüpft jede Leserin, jeder Leser zu einem eigenen Gewebe der kleinen, großen Wahrheiten.


      „Das Buch kann an einem Abend bewältigt werden, aber es empfiehlt sich, es langsam zu lesen. Johansens Sätze sind vielschichtig. Wer sich Zeit nimmt, findet einen reichen Text voller Reflexio-nen über das Leben, die Kunst, die Einsamkeit – und das leicht unangenehme Gefühl, sich wie ein halb verrotteter Baum zu fühlen.“

      Ellen Sofie Lauritzen, AFTENPOSTEN

       

      Inghill Johansen | geboren 1958, debütierte 1991 mit dem Roman HJERTEHVITT. Seitdem hat sie die Prosabücher SUGE (1996), KLAGE (2001), FORSVINNE (2009), BUNGALOW (2016) und DETTE ER G (2021) veröffentlicht. Für KLAGE wurde sie für den Brage-Preis, mit BUNGALOW wurde für den Jugendkritikerpreis und mit DETTE ER G für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. Inghill Johansen gewann 2002 das Tanum- Frauenstipendium, 2016 den Dobloug-Preis und 2019 den Amalie-Skram- Preis.

      Die Originalausgabe erschien unter dem Titel „Bungalow“, © Forlaget Oktober AS – Oslo, 2016 

       

      156 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-31-7

      LOGO

      vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms „NEUSTART KULTUR“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert.

      Leseprobe & Rezensionen > book2look

      Presse

      … in Frankfurter Rundschau… in Borromaeusverein… in Literatur leuchtet… in LiteraturReich

      Hanna Bjørgaas

      Das geheime Leben in der Stadt

      Nachrichten aus der urbanen Wildnis

      Aus demNorwegischen von SABINE RICHTER

      Illustrationen ©MI 

       

      Hanna Bjørgaas unternimmt eine spezielle Expedition: Ein Jahr lang geht sie in Oslo mit Fernglas, Lupe und Skizzenbuch vor die Tür, schaut, horcht, riecht, befragt Profis – und lässt sich immer wieder aufs Neue von deren Begeisterung für die Natur in der Stadt mitreißen. Sehr unterhaltsam und gespickt mit neuesten Forschungsergebnissen erzählt sie über uns eigentlich vertraute Lebewesen: Krähen, Amseln, Möwen, Ameisen (die plötzlich in ihrer Küche auftauchen), Fledermäuse, Sperlinge, Lindenbäume (als Urpflanzen nach der letzten Eiszeit), Flechten und die bizarre Mikrowelt des Erdreichs. Wie schaffen es Tiere und Pflanzen, sich an die besonderen Herausforderungen der „Felsenlandschaft Stadt“ anzupassen – mit den schnellen technischen Entwicklungen und sich ändernden Nahrungsangeboten? Wie unterstützen sie sich gegenseitig und wie wehren sie sich gegen Konkurrenten und gegen die Einengung ihrer Lebensräume? Entstanden ist ein überraschendes, künstlerisch illustriertes Tagebuch voller Entdeckungs- und Lebensfreude, das Lust macht auf die Wildnis in nächster Umgebung.

      Die Originalausgabe erschien unter dem Titel „Byens hemmelige liv“, Cappelen Damm AS, Oslo, 2021. 

       

      304 Seiten, Hardcover

      Mit farbigen Illustrationen von MI 

      ISBN 978-3-948065-27-0

      Diese Übersetzung wurde ermöglicht

      durch die finanzielle Unterstützung von NORLA.

      Leseprobe & Rezensionen > book2look

      Presse

      … Podcast auf Literaturradio Hörbahn… in Bild der Wissenschaft… in NDR/Kultur… in Literaturkritik.de… Birgit Boellinger… aus dem Bücherhaus… Frau Lehmann liest… in Lesejury

      Anette L. Dressler

      Brockesstraße Beletage

      in Lübeck St. Lorenz Nord


      Lübeck 1947. Wie mag es sein, eine unbekannte Person in den eigenen Wänden zwangsweise einquartieren zu müssen? Die altansässige Lübeckerin Alma Curtz muss nach Kriegsende 1947 die aus Masuren geflüchtete Frieda Markuweit in ihrer Wohnung in der Brockesstraße aufnehmen. Frieda, die glücklich den Kriegswirren entkommen ist, wird von Heimweh geplagt. Die Kriegerwitwe Alma träumt davon, ihren Kurzwarenladen wieder eröffnen zu können. Der Roman schildert die auseinanderklaffenden Lebenswelten der beiden Frauen - in einer Zeit, als Gaunereien, Schwarzhandel, Tanzwut, Swing, Hunger nach Leben und Liebe die Atmosphäre in der Stadt prägen.

                                                       

      328 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-28-7 

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … Angeliques Leseecke… in kulturbowle… Birgit Böllinger… in Leserkanone… in Lesejury

      Tatjana Gromača

      Die Göttlichen Kindchen

      Aus dem Kroatischen von WILL FIRTH


      Auf sehr poetische Weise erzählt Tatjana Gromača vom Zerbrechen ihrer Mutter in der Zeit der Wirtschaftskrise, des wütenden Nationalismus und des Krieges in Kroatien in 90er Jahren. Sie verknüpft die Diagnose des Zustands ihrer Mutter bzw. ihrer Eltern mit einer bisweilen drastischen und ironisch-witzigen Beschreibung der durch den Bürgerkrieg zerstörten „kranken“ Gesellschaft.

      Tatjana Gromača erhielt für ihren Roman den „Vladimir Nazor Preis für Literatur“ und den „Jutarnji Preis als Roman des Jahres 2013“ in Kroatien.
       

      Für "Die Göttlichen Kindchen" sind wir ausgezeichnet mit der Verlagsprämie des Freistaats Bayern 2022.

       

      132 Seiten, Klappenbroschur

      ISBN 978-3-948065-24-9

      Diese Übersetzung wurde ermöglicht

      durch die finanzielle Unterstützung von traduki.

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … in FAZ, Feuilleton… in kommunikatives Lesen… in weiterlesen… in Vitabu Vingi

      Alfred Schmidt

      Gröttrup und das Universum der erfinderischen Zwerge

      Romanbiographie


      Helmut Gröttrup, ein besessener und genialer Ingenieur, entwickelt mit Wernher von Braun und später mit dem Ukrainer Sergei Koroljow Raketen. Staatssicherheitsdienste überwachen ihre „Fortschritte“ und verlangen von ihnen Unmögliches.

       

      Nach 15 Jahren Waffenentwicklung erfindet Gröttrup Maschinen, die den Menschen das Leben erleichtern. Wie nebenbei gelingt ihm mit schöpferischer Neugier die erste Chipkarte. Doch der Mitverantwortung an der Existenz von Raketen kann er sich nicht entziehen.

       

      354 Seiten, Klappenbroschur

      ISBN 978-3-948065-29-4

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … Interview im WDR… in Thüringer Allgemeinen

      Toril Brekke

      Ein rostiger Klang von Freiheit

      Aus dem Norwegischen von GABRIELE HAEFS


       OSLO 1968. Es herrscht Aufbruchsstimmung, von überall her ist der Klang von Freiheit zu hören. Es gibt politische Diskussionen, Proteste gegen den Vietnamkrieg, sexuelle Freiheiten werden ausgetestet, Büstenhalter brennen. Agathe meldet sich kurz vor dem Abitur von ihrem konservativen Gymnasium ab, um im neu gegründeten Versuchsgymnasium die freie Atmosphäre von Summerhill atmen zu können. 

      Alles könnte gut sein, wenn sie in der eigenen Familie nicht immer vor neue Rätsel gestellt würde. 

      Die Mutter will Agathe und ihren Bruder nicht mehr sehen, der Vater ist gar nicht der richtige Vater, und der kleine Bruder macht sich auf eine ganz eigene Reise.


      Die Orginalausgabe erschien 2020 unter dem Titel „Klangen av frihet“ 

      © H. Aschehoug&Co. (W. Nygaard), Oslo – Norwegen

       

      332 Seiten, gebunden

      ISBN 978-3-948065-22-5 

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-26-3


      Diese Übersetzung wurde ermöglicht

      durch die finanzielle Unterstützung von NORLA

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … in Frankfurter Rundschau… in Perlentaucher… in writerscorner… in schwarzaufweiss… Birgit Böllinger… in BR "Neues vom Buchmarkt"… in Zeichen & Zeiten… in Kulturbowle… in Dieter Wunderlich – Buchtipps

      Angela von Gans

      Emma Bonn | 1879–1942 

      Spurensuche nach einer deutsch-jüdischen Schriftstellerin

      mit 34 bisher unveröffentlichten Gedichten

       

      Lange Zeit war Emma Bonn, die aus einer bedeutenden Frankfurter Familie stammte, so gut wie vergessen. Nur durch ihre Bekanntschaft mit Thomas Mann und Bruno Frank gab es Hinweise auf ihr Wirken. Ab 2006 verdanken wir dem Arbeitskreis Feldafinger Chronik und dem Kunst- und Museumsverein Starnberger See e.V. die Wiederentdeckung von Teilen Ihres Werkes.

      Angela von Gans begibt sich auf Spurensuche nach dieser Schriftstellerin und Lyrikerin, die 1942 aus ihrer Villa in Feldafing abgeholt und über München nach Theresienstadt transportiert wurde, wo sie sehr schnell starb. Bisher unveröffentlichte Gedichte und autobiographische Hinweise in Romanen und Erzählungen sowie familiäre Dokumente malen das Bild einer Frau, die nicht nur aufgrund familiärer und politischer Begrenzungen um ihren eigenen Weg kämpfen musste.


      148 Seiten, Klappenbroschur

      Mit 41 farbigen Abbildungen

      ISBN 978-3-948065-20-1

      Leseprobe > book2look

      Presse

      … in FAZ… in Frankfurter Neue Presse… in SZ Starnberg… in SZ Süddeutsche Zeitung… in Literaturseiten München… in Monacensia Münchner Stadtbibliothek… in Münchner Merkur

      Programm

      Stéphanie Stephan

      politisch unzuverlässig

      Unbeugsam gegen perfide NS-Netzwerke – Eine biographische Spurensuche

       Der elterliche Kampf gegen die Brutalität nationalsozialistischen Unrechts prägte die Kindheit von Stéphanie Stephan. Jetzt öffnet sie den Familienkoffer und nimmt uns mit auf eine biographische Spurensuche. 

      Mit unveröffentlichten historischen Dokumenten teilweise bekannter Persönlichkeiten und vielen berührenden Briefen erzählt sie die Geschichte ihres Vaters und damit einen spektakulären Fall von „Arisierung“, der bis heute seine Spuren in der Gesellschaft hinterlassen hat.

       

      124 Seiten, Klappenbroschur

      ISBN 978-3-948065-23-2

      Presse

      Giacomo A. De Bastiani

      Die sonderbare Insel der Entschwebten

      Aus dem Italienischen von VOLKER BRACHER

      Illustrationen ©Maya Boll 

       

      Auf dem abgelegenen Friedhof von Campi Bisenzio, einem Städtchen in der Nähe von Florenz, lebt der Totengräber Remo mit seiner Familie – umgeben von Utensilien der Begräbniskunst und vertraut mit allen Bestattungsritualen. 

      Alles, was für die Menschen im Ort befremdlich ist, scheint hier normal, alles Normale absonderlich. 

      Voller Witz und Poesie erzählt Giacomo, jüngster Sohn und Chronist der Familie, von seiner Jugend, die auch die Zeit war, als Italien sich gerade bereit machte für den Sprung in die Moderne.

      Die Originalausgabe erschien 2016 unter dem Titel „L’Aiuto Becchino“ © Giacomo A. De Bastiani 

       

      232 Seiten, gebunden

      Mit farbigen Illustrationen von Maya Boll  

      ISBN 978-3-948065-06-5

      Presse

      Judith Weise

      Café Farbenfroh

      Judith Weises Geschichte vom Café Farbenfroh ist ein Plädoyer dafür, alte Denkmuster abzulegen und immer wieder mutig zu sein: Mit viel Enthusiasmus gehen Katia und Simon daran, die Vision von einem Treffpunkt für möglichst alle Bewohner ihres Stadtviertels zu verwirklichen. Schnell entwickelt sich das Café Farbenfroh zu einem lebendigen Erlebnisraum quer durch die Generationen und Kulturen mit ihren vielfältigen Geschichten. So wie Katia zunächst noch mit der Verzweiflung über ihren unerfüllten Kinderwunsch zu kämpfen hat, so können auch die neuen Mitarbeiter und die Café-Besucher ihre Probleme und unterschiedlichen Perspektiven nicht aussperren.


      252 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-21-8

      Presse

      MIKAEL TORFASON

      Lost in Paradise

      Kann man seinen Eltern verzeihen, auch wenn sie alles dafür taten, dass man als Kleinkind nicht die dringend nötige medizinische Versorgung erhielt? Als erwachsener Mann will Mikael verstehen. Er rekonstruiert ein Geschehen, an dessen Folgen er seine Kindheit und Jugend über leiden musste. Was trieb seine Eltern an, welche Umstände prägten ihr Leben und ihr Handeln zur Zeit seiner Geburt in den 70er Jahren in Island? Am Ende seiner Spurensuche gelingt es Mikael, einen versöhnlichen Schluss ziehen: „Es geht uns gut. Wir haben alles überlebt… Die Geschichte meiner Eltern ist natürlich auch meine Geschichte und die Geschichte vieler anderer.“

      Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel „Týnd í Paradís“, Verlag Sögur útgáfa, Reykjavík.


      Aus dem Isländischen von Tina Flecken

      Gefördert durch ein Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds 2017,
      unterstützt durch das ICELANDIC LITERATURE CENTER.

       

      240 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-9818430-2-6
      Als ebook:

      eISBN 978-3-9818430-6-4

      Presse

      Audiobook – Download/Streaming bei allen gängigen Anbietern


      Mikael Torfason

      Lost in Paradise – Lesungsversion von Michael von Au

      Eine unglaubliche Familiengeschichte aus Island - turbulent, witzig und abgrundtief traurig zugleich - vom Münchner Schauspieler Michael von Au intensiv und mitreißend erzählt: Torfi und Hulda Fríða sind ein junges, bettelarmes Paar am untersten Rand der isländischen Gesellschaft. Etwa um die Zeit der Geburt ihres zweiten Sohnes Mikael wenden sie sich den Zeugen Jehovas zu. Nun darf sich Torfi, vorher Seemann, jetzt Friseurlehrling, endlich als Auserwählter und Wissender fühlen. Er hat genug gute Argumente, um sich dem Kinderchirurgen Guðmundur, der ihren kleinen todkranken Sohn Mikael retten möchte, entschieden in den Weg zu stellen. Die Welt wird sowieso untergehen und im Paradies kann sich die Familie wiederfinden – wenn sie nur weiterhin den strengen Regeln der Sekte folgt.

        

      ca. 70 Minuten 

      ISBN 978-3-948065-01-0

      MIKAEL TORFASON

      DIE FALLENDEN

      Der zweite Teil von Mikael Torfasons Island-Familiensaga.

      Mikael, inzwischen in den Vierzigern, begleitet seinen Vater beim Warten auf eine lebensrettende Transplantation. In prägnanten Dialogen und intensiven Rückblenden erzählt der Autor von seiner turbulenten Kindheit und Jugend, von einer außergewöhnlichen Vater-Sohn-Beziehung und der schillernden Karriere seines Vaters in den 1980er und 1990er Jahren in Island. Dieser Vater, Torfi Geirmundsson, ist „größer als das Leben“, eine Theater- und Romanfigur, ein isländischer Peer Gynt.

       

      Die Originalausgabe erschien 2017 unter dem Titel „Syndafallið“,
      Verlag Sögur útgáfa, Reykjavík.

      Aus dem Isländischen von Tina Flecken.

      Unterstützt durch das ICELANDIC LITERATURE CENTER.


      292 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-981843-09-5

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-07-2


      "Buch des Monats Juni 2019" der Nordischen Botschaften.

      Presse

      Mikael Torfason

      BRIEF AN MAMA

      Aus dem Isländischen von TINA FLECKEN 

       

      Der dritte Teil von Mikael Torfasons Island-Familiengeschichte. 

      In einem langen Brief an die Mutter erzählt er von seiner Jugend während der 80er und 90er Jahre in Reykjavík, als er alles darum gab, ein unangepasster, aber anerkannter Schriftsteller und Journalist zu werden.

       

      "Mikael Torfason entwickelt aus seinen Erfahrungen und Erinnerungen eine Saga, die gleichzeitig gnadenlos und doch liebevoll ist – sie fängt die Essenz der Emotionen und Verbindungen zu unseren Eltern ein." – Katrin Jakobsdottir, Premierministerin von Island


      200 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-16-4

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-19-5

      Presse

      Marie Gaté

      Der Klang des Bleistiftes, der zu Boden fällt

      "In diesem Moment sitze ich wieder als kleines Mädchen auf der kalten Treppe des Hauses in La Neuville, in einem kurzen Vichy-Karo-Kleid, einen Hammer in der Hand, und beobachte hinter den Holzstäben meines Käfigs das menschliche Geschehen auf der offenen Straße. 

      Ich habe die verrostete Büchse geöffnet, in der alle Filmestapel meiner Kindheit säuberlich aufgehoben waren. Oberflächlich betrachtet, hat sich die Farbe der Bilder verflüchtigt. Sie scheinen in den Sepia-Modus alter Fotos übergegangen. Aber nach dem Entweichen eines trügerischen Dunstes taucht – wie aus einer Wunderlampe – immer deutlicher und farbiger der Geist der Vergangenheit auf."


       „Dieses Buch ist Autobiografie und bis ins 19. Jahrhundert zurückreichendes Familienporträt in einem. Die gebürtige Französin erzählt mit viel Witz und Ironie vor allem von der Grenzen überwindenden Kraft der Liebe. Ein Buch, das man, einmal aufgeschlagen, nicht mehr aus der Hand legen möchte.“  

      Dr. Florian Welle – Kulturjournalist 


      „In fesselnder Prosa wird die unerfüllte Liebe von Mademoiselle Adrienne aus den französischen Ardennen im Weltkriegsjahr 1916 enthüllt. In einer Art cineastischer Literatur treten die verschiedenen Perspektiven wie Film-sequenzen plastisch vor Augen.“ 

      Hans Krebs – langjähriger Feuilleton-Chef der AUGSBURGER ALLGEMEINEN


      228 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-17-1

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-18-8

      PRESSE

      Harry Raymon

      anders von anfang an

      2017 werden für Harry Raymon und seine engsten Familienangehörigen in der Geburtsstadt Kirchberg im Hunsrück Stolpersteine verlegt. Er, der als 10jähriger mit der Familie in die Vereinigten Staaten auswandern musste, folgt der Einladung und begibt sich dabei auf eine Erinnerungsreise durch sein turbulentes Leben auf beiden Seiten des Ozeans. Von Anfang an hat er Anderssein erlebt, nicht nur als Jude, der zum Entsetzen der übrigen Familie nach Deutschland zurückkehrte, sondern auch als jemand, der spät für die damalige Zeit das Anderssein seiner sexuellen Neigung entdeckte.


      Harry Raymon wurde 1926 als zweiter Sohn einer jüdischen Kaufmannsfamilie geboren. Als 1933 die Repressalien gegen jüdische Bürger begannen, drängte Harrys Mutter zur Auswanderung, 1936 emigrierte die Familie in die USA. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Harry Raymon als G.I. nach Europa geschickt; noch während seiner Militärzeit begann er seinen Traum, Schauspieler zu werden, zu verwirklichen. Lange Jahre arbeitete er in Europa als Darsteller, Synchronsprecher, Regisseur, Autor und Theaterleiter. 1982 entstand der Film „Regentropfen“,  der seine Flucht aus der Heimat schildert. Zuletzt schilderte er 2007 in dem Film „Im Glockenbachviertel von München“ sein Quartier, in dem er seit 1965 lebt und arbeitet.

       

      284 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-15-7

      Die Ur-Großmutter war wohl ein Findelkind, aber niemand in der Familie weiß etwas Genaueres darüber. Aus dem Möglichen macht sich die Ur- Enkelin eine Vorstellung, wie es gewesen sein könnte, und entwickelt eine Geschichte ihrer Familie, die mit einem Kind in einem Körbchen auf den Stufen einer Münchner Kirche an einem Morgen um 1850 beginnt. Über vier Generationen schildert sie vor allem die Frauen der Familie in den Münchner Armeleutequartieren Au und Schlachthofviertel – und ihren Weg durch die Zeitläufe.

       

      228 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-08-9

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-13-3

      Presse

      HELGA HUTTERER

      La grande Bleue

      Paris – Oran – Alger 1962-1966

      Biographischer Roman
       

      Algerien 1966. Hannah, eine junge Deutsche, folgt ihrem Freund René, einem politisch gut vernetzten Pariser Rechtsanwalt, zu einem Sonderauftrag der französischen Regierung nach Oran, ins Zentrum des Widerstands der Algerienfranzosen gegen die bevorstehende Unabhängigkeit des Landes. Manches Geschehen in der sich zerstörenden Stadt erscheint ihr, dem Kriegskind, fast normal.
       

      Zweite, überarbeitete Auflage

      260 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-9818430-8-8

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-00-3

      Presse

      MANFRED VON GLEHN

      Eine lange Reise mit unsichtbarem Gepäck


      „Mir war, als könne ich jetzt zur Tür hineingehen und noch einmal ins Jahr 1947 eintreten. Mein Vater würde Overstolz-Zigaretten rauchen. Die Zierfische in der Praxis würden ihre stillen Runden drehen, Christian würde irgendeinen bösen Streich vorbereiten, Uta würde husten oder weinen und Tante Lotte würde ein Paket von den alten Kameraden auspacken. Alle damals gestorbenen bzw. getöteten Tiere würden noch leben, und alles wäre wieder gut.“


      Manfred (Wöhlcke) von Glehn,
       Autor, Maler und Soziologe erzählt und illustriert seine Lebensreise, die von Anfang an durch unfassbare Wendungen und Erlebnisse geprägt ist.

       

      276 Seiten, Hardcover

      mit 21 farbigen Illustrationen von Manfred von Glehn

      ISBN 978-3-948065-11-9

      FRED REBER

      Das Gewicht von Nähe


      „Seit wann weißt du, wer ich bin?“, will sie wissen. Er blättert in dem Bildband und betrachtet die Fünfundzwanzigjährige, während er mit der Sechzigjährigen telefoniert. Schließlich zählt er auf, wie eines zum anderen kam: Die alte Fernsehshow, der Artikel in der Illustrierten, seine Sammlung über sie aus den Siebzigern oben auf dem Dachboden – der Bildband".

      Ben versucht sich seit Jahren als Autor von Kurzgeschichten und Romanen. Finanziell hält er sich mit einem Job als Buchhalter über Wasser. In einer Bar lernt er die zehn Jahre ältere Schwedin Nina kennen. Bald wird ihm klar, dass diese faszinierende Frau der Star ist, für den er als Jugendlicher intensiv geschwärmt hat.


      268 Seiten, Hardcover

      ISBN 978-3-948065-04-1

      Als ebook:

      eISBN 978-3-948065-10-2

      Presse

      Porträt

      Siegward Reinhard Roth

      Lyriker, Texter, Musiker

       

      Siegward Reinhard Roth ist 1952 in Mittelhessen geboren, hat bei der Kriminalpolizei gearbeitet und interdisziplinäre Präventionskonzepte gegen Kinder- und Jugendkriminalität mitentwickelt.

      Bisherige Veröffentlichungen: Die Kriminalität der Braven (Sachbuch), K-Wache (Kriminalroman). In hessischer Mundart: Texte (und Auftritte als Musiker) für die Folk-Band Fäägmeel (die den mittelhessischen Dialekt wieder salonfähig gemacht hat), Knotterbock, Geschlechterzores.

      Siegward Reinhard Roth lebt und arbeitet in Kolbermoor.

       

      Insgesamt drei Lyriksammlungen (in hochdeutscher Sprache) sind bei uns erschienen.   

      Zusammenhänge – Lyrik

      Siegward Reinhard Roth

      Zusammenhänge

      Lyrik
       

      Die Frage nach dem Sinn unseres Daseins kommt aus der unmissverständlichen Weite des Sternenhimmels über uns und beschert uns schattenhafte Vorstellungen von Beziehung und Bedeutsamkeit.

      Dabei spielt in der Biosphäre das rätselhafte Programm eines faszinierenden Theaters, für das uns der Zufall einen temporären

      Logenplatz angewiesen und die Erfahrung des Staunens gewährt hat.

      Demut und Bescheidenheit könnten daher hilfreiche Wegweiser sein in einer Zeit, die von ihren kindlichen Sehnsüchten und narzisstischen Ansprüchen nicht lassen kann.

      Was uns bleibt, sind Liebe und Fürsorge.


      57 neue Gedichte  

       

      Erscheinungstermin13. März 2024

      76 Seiten, Klappenbroschur

      ISBN 978-3-948065-36-2

      Siegward Reinhard Roth

      Virenklima

      Lyrik
       

      Gut und Böse spalten Menschlichkeit auf.

      Sagen, was sein soll; nicht, was ist.

      Beschwören gefälligen Irrtum.

      Was ist gut an Pandemie und Klimawandel?

      Was macht daraus das Böse in uns?

      Wer will das wissen?

      Homo sapiens weiß, dass er nichts weiß.

      Verlangt nach Sinn und Halt.

      Sucht Trost in der Kunst.


      78 Gedichte – entstanden in und zu den zwei Jahren der Quarantäne und Pandemie – aus dem "Virenklima".    

       

      84 Seiten, Klappenbroschur

      ISBN 978-3-948065-25-6

      Siegward Reinhard Roth

      Lichtes Dunkel

      Lyrik


      Gedichte sind essenziell. 

      Das Dichten kann nicht aufhören.

      Siegward Reinhard Roth, der mit seinen Song-Texten den mittelhessischen Dialekt zu neuer Popularität verhalf, legt mit Lichtes Dunkel seinen ersten Gedichtband in hochdeutscher Sprache vor. Unter den Überschriften Worte, Bilder, Lieder und Zeit betrachtet der Dichter Leben und Natur, Beziehungen und Gesellschaft, Raum und Zeit. Sprache und Inhalt werden konzentriert, Überflüssiges beiseite geschoben. Im inneren Dialog mit sich selbst begibt sich Roth dortin, wo alles in ein lichtes Dunkel gehüllt ist – in den Echoraum der eigenen Subjektivität.


      84 Seiten, gebunden, Klappenbroschur

      ISBN 978-3-948065-14-0

      Presse

      Profil

      STROUX edition wurde 2015 von Annette Stroux (Verlegerin)‚

      mit Matthias Mielitz (Art Director) und 
      Dr. Jürgen Kleindiek (Lektor) gegründet.

      Die STROUX edition konzentriert sich auf Erinnerungsliteratur, literarische Autobiographien und autofiktionale Literatur. Neben Debütromanen und Romanbiographien deutschsprachiger Autor*innen macht der Verlag ausgewählte literarische Werke internationaler Autor*innen durch Erstübersetzungen dem deutschen Publikum zugänglich.


      Inzwischen umfasst das Verlagsprogramm 30 Publikationen von
      26 Autor*innen aus Deutschland, Norwegen, Island, Kroatien und Italien.

      Donnersbergerstraße 32

      80634 München


      tel  +49 89 1678 3156

      fax +49 89 1678 3158
      oder einfach per Mail:

      STROUX edition

      gegründet 2015

      Mitglied im Börsenverein: VN14589

      Mitglied im Freundeskreis der Kurt Wolff Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene

      Mitglied im Schöne Bücher Netzwerk

      Impressum

      Angaben gem. § 5 TMG:

      Annette Stroux  |  Donnersbergerstraße 32  |  80634 Münche

      Kontakt:

      Telefon: 089/16783156

      Fax: 089/16783158

      E-Mail: info@stroux-edition.de

       

      Umsatzsteuer-ID

      Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27 a Umsatzsteuergesetz:

      DE 300738341 

      Klicken zum Schließen
      Zum Weiterlesen klicken

      Haftungsausschluss – Disclaimer:

      Haftung für Inhalte

      Alle Inhalte unseres Internetauftritts wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

      Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von den o.g. Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte unverzüglich entfernen.

      Haftungsbeschränkung für externe Links

      Unsere Webseite enthält Links auf externe Webseiten Dritter. Auf die Inhalte dieser direkt oder indirekt verlinkten Webseiten haben wir keinen Einfluss. Daher können wir für die „externen Links“ auch keine Gewähr auf Richtigkeit der Inhalte übernehmen. Für die Inhalte der externen Links sind die jeweilige Anbieter oder Betreiber (Urheber) der Seiten verantwortlich.

      Die externen Links wurden zum Zeitpunkt der Linksetzung auf eventuelle Rechtsverstöße überprüft und waren im Zeitpunkt der Linksetzung frei von rechtswidrigen Inhalten. Eine ständige inhaltliche Überprüfung der externen Links ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht möglich. Bei direkten oder indirekten Verlinkungen auf die Webseiten Dritter, die außerhalb unseres Verantwortungsbereichs liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall nur bestehen, wenn wir von den Inhalten Kenntnis erlangen und es uns technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

      Diese Haftungsausschlusserklärung gilt auch innerhalb des eigenen Internetauftrittes „Name Ihrer Domain“ gesetzten Links und Verweise von Fragestellern, Blogeinträgern, Gästen des Diskussionsforums. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargestellten Informationen entstehen, haftet allein der Diensteanbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

      Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, werden die externen Links durch uns unverzüglich entfernt.

      Urheberrecht

      Die auf unserer Webseite veröffentlichen Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht (HTTP://WWW.GESETZE-IM-INTERNET.DE/BUNDESRECHT/URHG/GESAMT.PDF) . Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung des geistigen Eigentums in ideeller und materieller Sicht des Urhebers außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers i.S.d. Urhebergesetzes (HTTP://WWW.GESETZE-IM-INTERNET.DE/BUNDESRECHT/URHG/GESAMT.PDF ). Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch erlaubt. Sind die Inhalte auf unserer Webseite nicht von uns erstellt wurden, sind die Urheberrechte Dritter zu beachten. Die Inhalte Dritter werden als solche kenntlich gemacht. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte unverzüglich entfernen.

      Dieses IMPRESSUM wurde freundlicherweise von JURARAT.DE zur Verfügung gestellt.

      Datenschutzerklärung